Ē considerato che questo romanzo fu scritto circa mille anni fa. Il protagonista si chiama "Hikaru Kimi" (il prìncipe splendente), ma non si sa il suo nome vero. Non solo lui ma anche tutti gli altri personaggi importanti in questo romanzo, non li è dato il nome vero. Perché nel tempo antico, solitaménte non si chiamava direttaménte il nome della persona molto nòbile, sopratutto quella di famìglia imperiale. Questo era una règola. (Per inciso, ancora adesso noi giapponesi non chiamiamo mai il nome dell'imperatóre direttaménte. Lui si chiama Akihito, però noi lo chiamiamo sempre "Sua Maestà l'Imperatóre")
Il protagonista nacque come uno dei figli dell'imperatóre. E la sua madre fu amata molto o anzi troppo dall'imperatóre anche se non era di famìglia molto alta, perciò l'altre favorite e concubine dell'imperatóre, essendo gelose di lei, la maltrattavano in segreto o direttaménte che sia. Quindì, questa donna povera era ammalata alla fine e sùbito dopo di aver dato il bambino alla luce morì.
Il bambino, non avendo mamma (perché a questa època, solitaménte il bambino era cresciuto nella famìglia di mamma), si era preso cura dal suo padre, cioè l'imperatóre. Siccome questo bambino era molto bello, il padre imperatóre lo amava tanto e lo portava ovunque andava. Anche se quelle donne che odiarono la sua mamma, non potevano fare a meno di accarezzarlo. Lui era talménte carino e bello.
Così, la sua età infantile passava in una certa felicità.
