martedì 15 novembre 2011

Intervallo (2) ~ La costruzióne


                                           (1) Una parte del Palazzo imperiale (miniatura)



                                (2)La scena del festino dei nobili
                        con la presenza dell'imperatore nel Shinden
                                                        (miniatura)                      
  


                                 (3)La illustrazione del palazzo allo stile di Sindenzukuri



(4)La sala dove stanno le dame (miniatura)


                                                       (5)Il domicìlio del popolo


Alla època di Heian (794~1184) i nòbili abitavano a casa chiamata "Sinden-Zukuri" (significa lo stile di Sinden).   La grandezza della dimensióne era mediaménte 14000 metri quadrati in totale e la disposizióne della costruzione era più o meno come si vede nella illustrazióne No.3 di sopra.   Cioè, al centro di nord nel territòrio si trova il palazzo principale chiamato "Sinden"  (questo deriva dal nome del palazzo cinese in cui fu tenuta la cerimònia formale nel tempo antico) ed a due lati di Sinden si trovano i due palazzi, uno si chiama Tainoya di ovest e l'altro quella di est.      Nelle foto di No. 1 e 2 di sopra si vede il tìpico Sinden.  Tutte le costruzióni, circondate dal recinto,  sono collegate da un corridóio e al centro di sud nel giardino c'è un laghetto su cui è situata una isoletta e ne attorno si trovano ancora gli altri pìccoli palazzi e la porta principale. 
Naturalménte tutti gli edifici erano costruiti di legno e il palazzo si consisteva di solo uno spazio che era diviso in parti col paravènto o la tènda come si vede nella foto di No. 4 di sopra.      Infatti, si può dire che in questa època teoricaménte non c'era il senso di privacy neanche quando dormivano.      E questo spàzio, secondo lo scopo dell'uso, si allargava oppure si restringeva spostando l'arredaménto.    Ovviaménte, la dimensióne della dimòra non era tutto uguale.     Dipendeva sempre dalla ricchézza o dal potere della persona.    Invece la casa del popolo, anche se colóro che abitavano in città,  era quasi uguale a quella dei contadini come si vede nella illustrazióne No.5 di sopra. (che è molto semplice e pòvera rispetto a quella dei nòbili)