Tsurezure Gusa (65)
Forse perché la storia vera non è tanto
interessante, quella che è tramandata fra il popolo, di cui la maggioranza è la
bugia.
Normalmente, la gente, quando parala di
qualche cosa, la dice molto esageratamente, ogni tanto anche inventando una
storia.
Inoltre, dopo essere passati tanti anni,
se uno la parli al posto lontano da questo luogo, potrebbe inventarla come
vuole per attirare l’interesse degli ascoltatori.
E se questa storia sia scritta, la si sarebbe
fissata come quella vera.
Della persona molto notevole ad ogni
campo, uno che sa poco questo campo, dice come se parli di dio, ma, l’esperto
non la vuole credere. Perché, la fama è differente dalla verità in tutto caso.
Quando uno parla delle cose a casaccio,
senza preoccuparsi che se ne svela subito, l’ascoltatore capisce che questa non
è altro che una chiacchiera infondata.
Poi, quando uno parla la bugia sniffando, cosi come l’ha sentito dall’altro, non è quella inventata da se stesso.
