 |
| Due foto del formicaio |
Tsurezure Gusa (67)
Ci sono le genti che si radunano come le
formiche e vanno via. Fra queste, ci sono le genti molto varie come seguente:
Alcuni hanno la posizione molto alta e
alcuni no.
Alcuni sono vecchi e alcuno no.
E ognuno ha il posto da andare e la casa
da tornare. Quando scende la sera, loro dormono e si alzano alla mattina. Cosa
è questo genere dell’attività della vita?
E tutti vogliono vivere lungo e non si
fermano mai di desiderare il profitto.
Cosa aspettano facendo caso di se stesso
così? Li aspettano solo la vecchiaia e la morte.
L’arrivo di queste due cose è molto veloce,
di cui processo non resta mai nemmeno un momento.
Durante il periodo in cui se le aspetta,
che tipo di piacere si trova?
Le genti che stanno negl’illusioni, non hanno
paura della vecchiaia e della morte, perché loro sono allettati dall’onore e
dal profitto e non riflettano mai sull’avvicinamento della fine della vita.
Al contrario, quelli che sono ignoranti si abbandonano al dolore di ciò. Perché loro inutilmente vogliono non cambiare se stessi per lungo e non sanno la ragione di “Tutto scorre”.
