 |
| Due foto degli arti marciali |
Tsurezure Gusa (70)
Di qualsiasi cosa, meglio non
intromettersi. E una grande persona, solitamente non ha aria di chi sa tutto,
anche se lo sa bene. Che è appena venuto a Kyoto dall’angolo sperduto, di
solito, risponde subito per qualsiasi domanda come se conosca tutto.
Il suo atteggiamento è certo che è
ammirevole una parte, ma, nel caso che, anche lui stesso creda della sua
abilità veramente, lo sarebbe vergognoso.
Secondo me, una persona che è consapevole
di una certa cosa, non ne chiacchiera con leggerezza. E parla solo quando è
domandato. Questa persona è eccellente davvero.
Mi pare che tutti amino quello che non c’entra
proprio a loro stessi. Per esempio, il monaco s’interessa degli arti marciali,
e al contrario, i guerrieri nella zona d’est non sanno il modo da scoccare una
freccia. Inoltre, loro guerrieri fanno finta di sapere il Buddismo e compongono
Waka e amano la musica.
Ma questo genere della gente, dovrebbe
essere sempre più disprezzato per loro passatempo di cui hanno un’infarinatura,
più che il loro campo grossolano.
Non solo il monaco, ma anche i tanti nobili
amano gli arti marciali. Anche se loro vincono cento volte alle cento battaglie,
non si può dire che loro sono intrepidi. O anzi, si può dire che loro hanno
avuto solo la fortuna del temo.
Il guerriero autentico combatte fino al
momento di perdere tutte le sue spade e frecce, e non si arrende mai ai nemici.
E alla fine, lui muore con calma. Dopo della sua morte, la sua fama appare per
primo. Questo è la strada del guerriero. Finche lui vive, lui non può essere
orgoglioso del suo coraggio militare.
Comunque, secondo me, gli arti marciali
sono le cose da agire la strada umana. O anzi, sono quasi le cose bestiali.
Sarà inutile di amarli per noi tutti, tranne chi è nato nella famiglia del guerriero.
