Tsurezure Gusa (118)
In genere, è la cosa vergognosa che
uno frequenta con gli altri senza avere l’amicizia da nessuno. C’è la gente che
ha successo con l’aspetto antipatico e senza capacità. Poi, c’è la gente che
frequenta con la persona assai colta e l’esperto senza avere coscienza della
mancanza dell’abilità e l’ignoranza di se stessa. E poi c’è la gente che vuole essere
della stessa altezza dei giovani avendo i capelli completamente bianchi.
E poi, c’è anche la gente che desidera
la cosa impossibile e si affligge per la cosa troppo dura e spera la cosa irrealizzabile.
Poi, c’è la gente che ha paura degli altri o li adula bassamente.
La vergogna di questo tipo di gente
suddetta non è data dagli altri. Anzi, lei fa perdere la faccia a se stessa
sospinta dal desiderio.
Il caso che è troppo difficile di
controllare il desiderio deriva dalla sua incoscienza per il fatto che lei sta
vicino al momento critico della morte.
Una volta, un nobile monaco ha
detto a un giovane nobile:
“Io potrò rispondere tutto a quello
che voi mi domandate.”
E il giovane ha avuto un po’ di
dubbio per questo detto.
Allora, il signor monaco gli ha
detto di sfidarlo e il giovane ha detto:
“Io non ho studiato niente la cosa
difficile, quindi, vorrei domandarvi la cosa poco seria.”
E il signor monaco ha risposto:
“Oh, l’argomento leggero è ancora meglio. Spiegherò qualunque cosa.”
