 |
| Due foto delle montagne e foreste in Giappone |
Tsurezure Gusa (51)
La gente attuale non ha il
carattere forte come quella nel tempo antico, quindi, quando entra nella
foresta montana per esercitarsi, non può vivere senza il cibo e il mezzo da difendersi
contro il vento forte.
E questo suo modo di vivere
potrebbe dare l’impressione al popolo, che questo uomo è poco pratico e ha
difficoltà di cacciare via il desiderio mondano.
Allora, qualcuno la criticherà dicendo:
“Il suo modo dell’addestramento è sbagliato.
Se continua a fare così, sarebbe insignificante il suo modo di vivere, anche se
lui abbandoni il mondo. In questo caso, secondo me, sarebbe meglio per lui non
entrare nella vita religiosa. Come mai, lui ha deciso di addestrarsi?”
Tuttavia, questa critica è fuori
discussione. Riguardo alla persona che decide di abbandonare il mondo, anche se
ci abbia qualche desiderio, non assomiglia per niente alla gente che è fiorente
nel mondo.
Se lui giri per la strada chiedendo
il lenzuolo di carta, il vestito di canapa, il cibo da riempire una ciotola e
la zuppa di alga marina al popolo, non diventerebbe un peso a loro. Quelli non
saranno difficile di ottenere, e quando lui li ha ottenuti, il suo cuore sarà
appagato subito.
Poiché lui è consapevole del suo
aspetto come l’eremita e si comporta con ritegno, anche se ci abbia poco
desiderio, a maggior parte, si allontana dal vizio e si avvicina al bene.
Per noi, che siamo nati come l’essere
umano, sarà augurabile di entrare nella vita religiosa, ad ogni costo.
Se una persona non aspiri alla strada del risveglio, essendo sempre catturata dal desiderio umano, lei sarebbe veramente uguale ai vari animali.
