Due foto della canna |
Tsurezure Gusa (30)
Non ci sarà l’altra cosa più emozionante
che sta in lutto l’imperatore. Il posto in cui lui si chiude, che è costruito
temporaneamente per il suo lutto, è più impressionante. Il pavimento di legno è
fatto molto più basso che è normale, e l’avvolgibile anche non è prodotto di
bambù come al solito ma di canna, di cui la parte sopra è bordata di colore
grigio.
E l’attrezzatura è molto semplice, e la
gente che lo serve si indossa di colore scuro e anche la loro spada e lo spago
per il vestito sono insoliti completamente. Questo ci da l’impressione molto
imponente.
Quando sono assorto nella meditazione
silenziosamente, mi sento il cuore pieno di nostalgia per il passato ad ogni
cosa. Alla notte lunga, dopo che tutti sono addormentati, ogni tanto io sistemo
gli arnesi al mio piacere per ammazzare la noia. E quando getto le carte che non sono più
necessarie di conservare, se trovo fra queste alcune lettere o lo schizzo scritti
dalla persona defunta, mi sento di essere tornato al giorno in cui lei era
ancora viva.
Naturalmente anche la lettera ricevuta
dalla persona in vita è tanto emozionante. A questo momento, io mi domando,
passando tanto tempo da allora, quando e in quale situazione l’ho ricevuta?
Questa cosa è anche molto emozionante per me.
Riguardo gli arnesi che sono abituato a usare, di cui il possessore stesso cambia un giorno, ma quelli sono coma prima puramente. È il fatto triste davvero!