 |
| Sopra, una foto di Kaburaya Sotto, l'arciere |
Volume primo (24)
La Divinità Augusto di Grande Terra, seguendo quello che aveva detto la Divinità di Kii, è arrivato al paese dove stava Susa no O. Allora, è apparsa la Divinità Principessa Suseri, la figlia di Susa no O e l’ha guardato incantata, e poi loro due, scambiandosi un’occhiata tra di loro, si sono sposati. Dopo di che, lei è tornata indietro e ha detto a suo padre di aver trovato una Divinità magnifica. Susa no O, appena ha visto questa Divinità Augusto di Grande Terra, ha detto cosi: “Lui si chiama la Divinità Maschio della Pianura di Canna.” E subito dopo, Susa no O l’ha fatto entrare nel suo palazzo e dormire nella stanza in cui c’erano dei serpenti. In questo momento, sua moglie Principessa Suseri, ha consegnato una stoffa sacra da cacciare via il serpente a suo marito e ha detto: “Se un serpente volesse morderti, tu lo caccia via scuotendo questa stoffa tre volte. ” Poiché lui ha fatto come sua moglie gli ha indicato, i serpenti si sono calmati da soli e lui è riuscito a dormire con calma e poi alla mattina del giorno dopo è uscito da lì senza problema. A notte, di nuovo, Susa no O l’ha fatto entrare nella stanza in cui c’erano delle scolopendre e vespe. Questa volta, anche, sua moglie, consegnandogli una stoffa da cacciare via le scolopendre e vespe, ha detto stessa cosa. Lui quindi, è riuscito a uscire dalla stanza senza problema. Allora Susa no O, ha scoccato la freccia chiamata “Kabura ya” (Kabura significa una rapa. In questo caso, vuol dire un oggetto fatto nella forma della radice di rapa dal corno di daino oppure legno e solitamente attaccato dietro la punta di fraccia. E quando vola questa freccia, suona come il fischio di vento perché è cavata e forata qua e là) in una pianura grande, poi gli ha chiesto di trovarla. Appena la Divinità Augusto di Grande Terra ha messo piede nella pianura, Susa no O, accendendo il fuoco, l’ha cominciata bruciare dalla circonferenza. La Divinità Augusto di Grande Terra quindi, si è trovata in difficoltà, perché non sapeva da dove poteva uscire. Allora, è apparso un topo e gli ha detto: “La parte interna è vuota e larga, invece quella esterna è chiusa.” Perciò lui ha calpestato la parte indicata dal topo, ed è caduto nel buco di sottoterra. Mentre lui si è tenuto nascosto nel buco, il fuoco ha passato via sopra la terra. Dopo di che, questo topo è apparso con la freccia nella bocca e gliel’ha offerta. Questa freccia pero, perdeva tutta la piuma, perché i cuccioli di questo topo l’hanno staccata a morsi.
