 |
| La mappa della Corea antica, in cui la parte dipinta rossa è Shiragi |
 |
| Un tempio in Shiragi |
Volume secondo (56)
C’era una volta, un principe del paese Shiragi (il nome vecchio di una zona
in Corea), chiamato Ameno Hihoko (significa la Picca del Sole). Questo principe
era venuto in Giappone. Il motivo è come seguente:
C’era uno stagno in Shiragi, chiamato Agunuma (il significato non è ben
chiaro). Sulla riva di questo stagno, una donna umile faceva un pisolino. In
questo momento, la luce del sole appuntava sulla sua parte privata femminile
come un arcobaleno. Allora, un uomo umile di passaggio se n'è accolto e ha cominciato a spiarla con la
curiosità.
D’altra parte, questa donna si è incinta dal momento in cui faceva un
pisolino e ha partorito una palla rossa. Quell’uomo quindi, le ha chiesto di
dargli questa palla e avvolgendola con una stoffa, la metteva sempre alla vita.
Quest’uomo teneva la sua risaia in una valle. Quando lui è andato alla risaia
con un bue che portava il cibo per i contadini, ha incontrato il principe Ameno
Hihoko.
Hihoko gli ha domondato:
“Perché tu vieni a questa valle col bue? Forse tu hai intenzione di
ucciderlo per mangiare la carne.”
Dicendo cosi, il principe stava proprio per metterlo in prigione.
L’uomo ha risposto:
“No, io non ho niente quest’idea. Sto portando solamente il cibo per i
contadini.”
Il principe pero, non l’ha ascoltato. Allora, l'uomo ha sciolto il pacco messo
alla sua vita e ha regalato la palla rossa a Hihoko.
Per conseguenza, Il principe l’ha perdonato e ha messo la palla rossa accanto
al suo letto. Fra un po’, poiché la palla si è trasformata in una ragazza bella,
Hihoko l’ha sposata.
La moglie, preparando sempre il piatto buono, e l’ha fatto mangiare a suo marito.
Tuttavia, lui non n'era molto ontento e la sgridava sempre con arroganza.
