 |
| Due foto dell'oca selvatica |
Volume terzo (9)
Hayabusa Wake ha cantato
ancora:
“Il monte Kurahashi è molto
scosceso, ma salendoci con mia moglie, non mi sento duro.”
Poi, scappando via da lì,
quando loro due sono arrivati al villaggio Soni nella zona Uda (in Nara), i
soldati dell’imperatore li hanno raggiunti e uccisi.
Allora, Yamabeno Ohotate no
Muraji, il generale delle forze armate dell’imperatore, ha strappato
Tamakushiro (una specie del braccialetto, fatto dai diversi gioielli) a Medori
e l’ha dato a sua moglie. Dopo di che, nell’occasione del banchetto tenuto nel
palazzo imperiale, anche le donne d’ogni famiglia grande sono partecipate.
Moglie di Yamabeno Ohotate no Muraji vi ha assistito, portando quel
braccialetto alla sua mano. E l’imperatrice Iwano Hime ha dato di persona la
foglia di quercia in cui era versato il Sakè pienamente alle donne.
In questo momento, l’imperatrice
si è accorta che moglie di Yamabeno Ohotate portava il braccialetto di Medori e
non le dando la foglia di quercia, l’ha cacciata via. Dopo, l’imperatrice ha
chiamato Yamabeno Ohotate nel palazzo e gli ha detto:
“Hayabusa Wake e Medori erano
uccisi per la colpa di lesa maestà. Questo non è strano. Invece tu hai
strappato il braccialetto della tua padrona di cui il corpo era ancora caldo e
l’ha dato a tua moglie. Che è brutale!”
E lei l’ha condannato morte
subito.
E poi una volta, quando l’imperatore
è andato all’isola Hinoshima (in Osaka) per tenere un banchetto, un’oca
selvatica ha fatto l’uovo. L’imperatore quindi, ha chiamato Takeshiuchi no
Sukune (consultate per favore “Kojiki (105)”) e ha domandato di
ciò, cantando:
“Tu Takeshiuchi, hai la vita
assai lunga. (Takeshiuchi era l’uomo leggendario, che aveva servito come il ministro
in quattro dinastie puntate.) Tu hai sentito mai che l’oca selvatica fa l’uovo
nel paese Yamato?”
