 |
| I messaggeri dalla luna |
 |
| Il vecchio che piange |
La storia di un boscaiolo del bambù (30)
Nel frattempo, la notte era inoltrata e verso alla
mezzanotte, si brillava anormalmente attorno di casa. Era luminoso dieci volte
più della luna piena fino a poter vedere il poro della gente. E si vedevano
alcune figure che scendevano dal cielo salendo sulla nuvola e poi, loro si sono
allineati distaccandosi circa 15 metri sopra dalla terra.
Tutti i guardiani e servitori di casa del vecchio,
come se fossero impossessati di diavolo, hanno perso lo spirito del
combattimento. Alcuni, prendendo il coraggio, hanno provato a scoccare la
freccia, ma non hanno potuto concentrare la loro forza nelle braccia e si sono
appoggiati al muro senza energie. Tra di loro, un uomo coraggioso ha scoccato
la freccia stentatamente, ma questa ha deviato molto dal bersaglio e tutti
quanti si guardavano solamente gli uni e gli altri indistintamente.
Quelle figure scese dal cielo si vestivano gli abiti
talmente belli che non si trovavano nessuna parte in questo mondo. Loro hanno
portato un carro volante col baldacchino coperto di seta fina, in cui c’era un
personaggio di condizione molto elevata.
“Vieni fuori, il vecchio.” Ha detto questo
personaggio.
Allora, il vecchio, che era aggressivo, non poteva
altro che gettarsi a terra come se fosse incantato di qualcosa.
Il personaggio del cielo ha detto:
“Tu, l’uomo immaturo, ti ho dato Kaguya Hime per
poco tempo per aiutarti, perché hai fatto un po’ dell’azione meritoria. E tu
sei diventato ricco come un’altra persona.
Poiché Kaguya Hime aveva commesso un crimine, era cacciata dal cielo ed
è stata per qualche tempo in casa tua cosi umile. Il termine del suo crimine è
finito ormai, perciò ci siamo venuti a riceverla.
Tu lo piangi, pero, non è possibile di vivere più
con Kaguya Hime per te. Tu devi darcela subito.”
