Tsurezure Gusa (191)
Se uno abbia tanta passione quanto da frequentare dalla sua donna, non
avendo paura degli occhi della gente, nella notte scura, lui avrebbe l’occasione
d’essere commosso dall’amore ogni tanto. E anche questa cosa sarà un buon
ricordo per lui per tutta la sua vita.
Ma, se lui sposi con una donna, essendo consigliato dai suoi parenti, e di
senza amore, lui potrebbe essere sempre calmo e felice o no?
Mettiamo ipotesi, che c’è qui una donna bella ma povera. Se lei sposi con
un vecchio o un uomo vile che sono inadeguati per lei, ma solo con il motivo
dei soldi, per il tramite della persona intermediaria, in che maniera loro potrebbero
scambiare le parole tra di loro?
Invece, nel caso della coppia di sposi buona assortita, passando per lungo
tempo insieme, non languirà mai la loro conversazione, parlando di varie
memorie nel passato.
Comunque, il matrimonio che è fatto tramite della terza persona, non sarà
tanto gradevole.
Secondo me, chi non può stare nel posto profumato di pruno, sotto la luna velata, oppure non ha il ricordo dell’alba in cui la luna è ancora visibile dopo lo spuntar del sole, in via di ritorno dalla casa dell’amante, sarebbe meglio di non occuparsi nell’amore.
