 |
| Due foto del tempio scintoista Ujigami Jinja |
Volume secondo (55)
Il cadavere di Ohoyamamori era seppellito nel monte Nara. Questo principe
Ohoyamamori è l’antenato della famiglia Hijikata, Heki e Harihara (questi tre
nomi sono considerati che fossero state le famiglie potenti nella zona Tohtohomi (una
parte della presente provincia Shizuoka).
Poi mentre il principe Ohosazaki e Ujino Wakino Iratsuko si cedevano il
trono tra di loro, un pescatore ha offerto il pesce fresco.
Tuttavia, Ohosazaki, rifiutando di accettarlo, l’ha fatto portare a Ujino
Wakino Iratsuko. Lui anche ha fatto stessa cosa. Il pesce è andato e ritornato
fra loro due e facendo cosi, i giorni già sono passati inutilmente. Poiché
succedeva questa cosa spesso, il pescatore si è stancato d’andare e ritornare e
si è messo a piangere.
Perciò è nato un proverbio: “Il pescatore si fa dannare dalla retata che ha
pescato lui stesso.”
Ujino Wakino Iratsuko pero, è morto giovane quindi, il principe Ohosazaki è
diventato il governatore del Giappone.
(N.B
La storia che Ohosazaki e Ujino Wakino Iratsuko si cedevano il trono tra di
loro, si trova anche nell’altro libro storico. Questa cosa può essere una
leggenda che deriva dal confucianesimo. E poi, in quest’altro libro, c’è
scritto che Ujino Wakino Iratsuko si è suicidato per far salire al trono suo
fratello maggiore. Si considera che anche questa storia derivasse dall’idea
cinese.
Comunque, nella città Uji è costruito un tempio scintoista chiamato Ujigami
Jinja che è dedicato a Ujino Wakino Iratsuko. Questo tempio, non essendo molto
chiara la data della fondazione, si dice che è la più vecchia costruzione rimasta fino ad oggi fra
tutti i templi scintoisti in Giappone ed è registrato come il patrimonio culturale nel mondo dall'UNESCO in 1994. )
