 |
| Due foto della rondine |
La storia di un boscaiolo del bambù (19)
La rondine, accorgendosi che tanta gente è salita
alla base d’appoggio, non si avvicinava nemmeno al suo nido.
Il signor Isonokami, ricevendo questo rapporto dai
sudditi, non sapeva che fare. Allora, un vecchio chiamato Kuratsumaro, il
funzionario della divisione Ooi Ryou, gli ha detto:
“Se voi voliate prendere Koyasu Gai, bisognerà d’ideare
una strategia. ”
Isonokami quindi, l’ha fatto avvicinarsi e chiesto
la sua idea. Il vecchio gli ha risposto:
“La maniera che voi state facendo adesso è sbagliata.
Perché voi avete fatto salire sulla base d’appoggio addirittura ventina dei
vostri sudditi. Se la rondine veda cosi tanta gente vicino al suo nido, non vi si
avvicinerà mai.
Secondo me, sarà meglio smontare subito questa base
d’appoggio e preparare un cesto legato da una fune lunga. E poi, mettetevi un suddito
fedele seduto e quando la rondine sta per deporre le uova, fate sollevare il
cesto tirando la fune fino al livello del nido. Allora, sarà facile prendere
Koyasu Gai dalla rondine.”
Il signor Isonokami ha detto:
“È buona idea.”
Poi, lui ha fatto smontare la base e tornare via
tutti i sudditi che ci stavano.
Dopo, lui ha chiesto al vecchio:
“Tu sai il tempo giusto da tirare la fune? In quale
momento, la rondine depone le uova?”
Kuratsumaro ha risposto:
“La rondine, immediatamente prima di deporre le
uova, alza la sua coda e si gira sette volte. Perciò quando essa comincia a
girare, fate sollevare il cesto e prendere Koyasu Gai.”
Isonokami era contentissimo di averlo sentito e ha
detto al vecchio:
“Tu, nonostante che non sei il mio suddito, mi hai
dato il consiglio giustissimo. Sono veramente grato a te.”
Dicendo cosi, lui ha dato il suo vestito a
Kuratsumaro come il premio e detto:
“Adesso tu puoi andare via, ma stasera ci vediamo di
nuovo alla costruzione di Ooi Ryo.”
