 |
| Due illustrazioni del drago |
La storia di un boscaiolo del bambù (14)
Ootomo no Miyuki, chiamando tutti quanti dei servitori
suoi, ha detto a loro:
“Ho sentito dire che, in un certo posto, ci sia un
gioiello che brilla in cinque colori. Questo può essere messo al collo del
drago. Voi andate a cercarlo ed io ascolterò qualsiasi desiderio di chi me lo
porterà.”
I servitori hanno detto:
“Quello che voi dite è stupendo, ma, non sarà facile
di praticarlo. Chi potrà prendere il gioiello dalla colla del drago?”
Ootomo ha detto:
“I servitori, solitamente, devono eseguire l’ordine
del padrone, anche se si rischia la vita per realizzare il suo desiderio. È
inutile da dire che questo non è l’essere da trovarsi lontano come India oppure
Cina. Anzi, il drago normalmente sale al cielo o scende sulla terra o dal mare
o dalla montagna di questo paese. Come mai voi ne pensate difficile?”
I servitori hanno detto:
“Se dite cosi, noi non possiamo fare che obbedirvi. Noi
andremo a cercarlo eseguendo il vostro ordine, anche se sarà molto duro per noi.”
Ootomo ha detto con sorriso guardandoli:
“Voi, come i servitori miei, siete conosciuti da
tutti. Com’è possibile agire contro di me?”
Poi, quando i servitori sono partiti a cercare il
gioiello del drago, Ootomo ha fatto preparare tutti i bisogni per loro, come le
conserve alimentari, il denaro per comprare il cibo fresco in via, la seta, il
cotone e cosi via e detto a loro:
“Io mi manterrò puro, finché voi non ritornerete. Non
tornate mai, se non abbiate preso il gioiello.”
