 |
| Due foto dell'imperatore Yuryaku |
Volume terzo (35)
Allora, è venuto da lui il
principe Oke, suo fratello maggiore, e gli ha detto:
“Non mandate i terzi per
distruggere la tomba. Vado a farlo io stesso.”
L’imperatore ha risposto:
“Ho capito. Lo fate voi.”
Il principe Oke quindi, è
andato lui stesso alla tomba di Yuryaku e dopo aver scavato un po’ la terra d’attorno
a essa, è tornato al palazzo e ha detto:
“Ho finito il mio compito.”
L’imperatore pero, avendo un
po’ di dubbio del suo ritorno troppo presto, gli ha chiesto:
“In che maniera voi avete
distrutto?”
Oke ha risposto:
“Ho scavato un po’ la terra
della tomba.”
L’imperatore ha detto:
“Come mai voi avete scavato
cosi poco? Se voi desideraste di vendicare la morte del nostro padre, dovevate
distruggerla completamente.”
Oke ha risposto:
“Vi dico la ragione.
Vendicare il padre è la cosa giusta, ma, nonostante che l’imperatore Yuryaku sia
nemico del nostro padre, è anche cugino nello stesso tempo. Poi era il
governatore del Giappone. Perciò se noi distruggiamo la sua tomba solo per il
motivo di vendicare il padre, i posteri ci accuseranno senz’altro. Tuttavia, la
vendetta deve essere adempita. Per questo, ho scavato un po’ la terra d’attorno
alla tomba, pensando che sia sufficiente per dimostrare il nostro desiderio
della rappresaglia con questo modo di fare un affronto a lui.”
L’imperatore allora ha detto:
“Avete ragione. Sono
d’accordo alla vostra parola.”
Poi, quando l’imperatore Woke
era morto, il suo fratello Oke ha successo al trono a 38anni e ha governato il
Giappone per otto anni. La sua tomba si trova sulla collina Iwatsuki a Kataoka
in Nara.
