 |
| Sopra, il ritratto dell'imperatore Oujin Sotto, la sua tomba |
Volume secondo (48)
(N.B
In questa sezione, all’inizio, sono elencati i nomi dei figli e mogli del
principe. Questo principe, che è figlio dell’imperatrice Jingu, è chiamato
Homuda Wake e poi dopo, l’imperatore Oujin come il nome postumo. Comunque, lui
ha avuto undici figli e quindici figlie con le diverse mogli in totale, ma non li
metto in particolari perché è troppo fastidioso. )
L’imperatore Oujin ha chiesto al principe Ohoyamamori (nipote di Oujin) e
Ohosazaki (uno dei principi di Oujin):
“Per voi, chi è più caro fra il figlio maggiore e minore?”
L’imperatore ha domandato cosi perché voleva far succedere al trono da suo
figlio minore, chiamato Ujino Wakino Iratsuko tra se.
Allora il principe Ohoyamamori ha risposto :
“Penso che sia più caro quello maggiore.”
Invece il principe Ohosazaki, comprendendo la ragione che l’imperatore
aveva fatto questa domanda, ha detto:
“Poiché il figlio maggiore è già grande, non mi sta a cuore, ma, quello
minore è ancora piccolo, quindi, mi affeziono di più a lui.”
L’imperatore ha risposto:
“Ohosazaki, quello che hai detto è veramente adatto al mio pensiero.”
E poi, decidendo il compito di tre principi, l’imperatore ha detto a loro:
“Ohoyamamori, tu amministra il popolo della montagna e del mare. Ohosazaki invece,
tu fai esecutore della politica nel paese mio e riporta tutto. Ujino Wakino
Iratsuko, tu succedi al trono.”
Dopo di che, il principe Ohosazaki non ha mai agito contro la parola dell’imperatore.
