 |
| La spiaggia Aoshima, nella provincia Miyazaki |
 |
| La principessa Toyotama |
Volume primo (52)
Il principe Hori pero, ricordandosi di quello che fu successo prima di
venire a questo palazzo della Divinità del Mare, ha tirato un sospiro profondo.
La principessa Toyotama, quando ha sentito il sospiro di suo marito, ha detto a
suo padre:
“Il principe Hori, abitando qui addirittura per tre anni, non si lamentava
per niente finora. Invece stanotte, lui ha tirato un sospiro profondo. Ho paura
che lui avesse qualche problema.”
Il padre Wadatsumi quindi, ha chiesto a suo genero:
“Mia figlia si preoccupava del vostro aspetto di stanotte. Avete qualche
problema? E poi posso chiedere perché
voi venivate a questo paese?”
Il principe Hori allora, ha raccontato tutto quanto quella storia che era
successa fra lui e suo fratello.
La Divinità Wadatsumi, dopo averla sentita, ha chiamato tutti i pesci, sia
grandi sia piccoli e ha chiesto a loro:
“Fra voi, c’è per caso qualcuno che ha preso quell’amo?”
Allora, i numerosi pesci hanno risposto:
“Abbiamo sentito un lamento del dentice rosso, che lui non riesce a
mangiare niente perché era conficcato un amo alla sua gola. Perciò senz’altro,
l’avrà preso questo dentice.”
La Divinità del Mare quindi, frugando nella gola del dentice rosso, l’ha
trovato e l’ha tirato via subito. Poi, dopo averlo lavato bene, l’ha consegnato al
principe Hori.
Nello stesso tempo, la Divinità Wadatsumi ha detto:
